网上有关““唉!竖子不足与谋。夺项王天下者必沛公也。吾属今之虏矣!”如何翻译”话题很是火热，小编也是针对“唉!竖子不足与谋。夺项王天下者必沛公也。吾属今之虏矣!”如何翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
“唉!竖子不足与谋。夺项王天下者必沛公也。吾属今之虏矣!”的意思是“唉！项庄这班小子没法跟他们共谋大事，夺取项王项羽天下的，一定是沛公刘邦了。我们这班人就要成为俘虏了！这句话出自西汉·司马迁《史记·项羽本纪》其中鸿门宴时，刘邦借机溜走，张良献上白璧与玉斗，范增气得把玉斗摔在地上说：“竖子不足与谋。夺项王天下者，必沛公也，吾属今为之虏矣。”
《鸿门宴》是汉代大史学家、文学家司马迁创作的一篇史传文，鸿门宴出自《史记·项羽本纪》。文章叙述了公元前206年两支抗秦军队的领袖项羽及刘邦于秦朝都城咸阳郊外的鸿门（今陕西省西安市临潼区新丰镇鸿门堡村）举行的一次宴会。这次宴会对秦末农民战争及楚汉战争皆发生重要影响，被认为是间接促成项羽败亡以及刘邦成功建立汉朝的原因。后人也常用“鸿门宴”一词比喻不怀好意的宴会。
扩展资料：
通过对这次鸿门宴的全过程（包括会前斗争和会后余波）的描写，生动地揭示了项羽的悲剧性格：他自矜功伐而有"妇人之仁"。这种性格不改变，他就必然以失败告终。而刘邦在宴会上能化险为夷，跟善于利用对方性格弱点也是分不开的。从这段史实可以看出领袖人物的性格在历史发展重要关头上所起的作用。
司马迁写鸿门宴只写了项羽、刘邦一席，而实际上，当时的宴会场面是很盛大、很热闹的。随从项羽入关的赵、燕、齐、魏、韩等国诸侯王及主要将领都参与了。他们虽然没有被形诸笔端，但通过被实写的人物的语言行动可以明显地感到他们的存在。正因为人都在场，才制约了项羽的言行，启迪了张良的智慧，帮了刘邦的大忙。
百度百科——史记·项羽本纪
这句话一开始不是三国曹操说的，而是项羽的亚父范增说的，意思是“这小子不足以同谋大事”。表示对人极大的轻蔑。
1、“竖子不足与谋”原句出处是?西汉史官司马迁写的《史记·项羽本纪》中：“竖子不足与谋。夺项王天下者，必沛公也，吾属今为之虏矣。”
这句话的意思是，你小子不值得我为你谋划计策，夺取你天下的人必然是沛公刘邦，我们现在要成为他的俘虏了。
2、而曹操说的，则是小说家罗贯中自己编出来的故事内容在《三国演义》第六回中：众诸侯皆言不可轻动。操大怒曰：“竖子不足与谋。”
这一回中，讲述的是董卓为了避开十八路诸侯的讨伐，将洛阳一把火烧了，迁都到长安，途中留下徐荣阻止追兵，而联军中，除了曹操一人，其他人均不愿意追击董卓，曹操被徐荣伏兵大败，但是却从此名声大振。
所以，曹操对其他人表示轻蔑，也就可以理解了。
关于““唉!竖子不足与谋。夺项王天下者必沛公也。吾属今之虏矣!”如何翻译”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[智祎芮]投稿，不代表集美号立场，如若转载，请注明出处：https://www.jimeiled.com/kepu/202509-4534.html
评论列表（3条）
我是集美号的签约作者“智祎芮”
本文概览：网上有关““唉!竖子不足与谋。夺项王天下者必沛公也。吾属今之虏矣!”如何翻译”话题很是火热，小编也是针对“唉!竖子不足与谋。夺项王天下者必沛公也。吾属今之虏矣!”如何翻译寻找了...
文章不错《“唉!竖子不足与谋。夺项王天下者必沛公也。吾属今之虏矣!”如何翻译》内容很有帮助